Hamari Adhuri Kahani Lyrics
Song Credits - Hamari Adhuri Kahani
- Song Title: Hamari Adhuri Kahani (Title Track)
- Singer: Arijit Singh
- Movie: Hamari Adhuri Kahani (2015)
- Music Composer: Jeet Gannguli
- Lyricist: Rashmi Virag
- Actors in Music Video: Emraan Hashmi & Vidya Balan
- Release Date: 12th June 2015
- Music Label: Sony Music India
Hamari Adhuri Kahani Lyrics in Hindi
[Intro]
पास आए, दूरियाँ फिर भी कम ना हुईं
एक अधूरी सी हमारी कहानी रही
[Verse 1]
आसमाँ को ज़मीं ये ज़रूरी नहीं
जान ले, जान ले
इश्क़ सच्चा वही जिसको मिलती नहीं
मंज़िलें, मंज़िलें
रंग थे, नूर था, जब क़रीब तू था
एक जन्नत सा था ये जहाँ
वक्त की रेत पे कुछ मेरे नाम सा
लिख के छोड़ गया तू कहाँ?
[Chorus]
हमारी अधूरी कहानी, हमारी अधूरी कहानी
हमारी अधूरी कहानी, हमारी अधूरी कहानी
[Verse 2]
ख़ुशबुओं से तेरी यूँ ही टकरा गए
चलते-चलते देखो ना हम कहाँ आ गए
जन्नतें 'गर यहीं, तू दिखे क्यूँ नहीं?
चाँद-सूरज सभी हैं यहाँ
इंतज़ार तेरा सदियों से कर रहा
प्यासी बैठी है कब से यहाँ
[Chorus]
हमारी अधूरी कहानी, हमारी अधूरी कहानी
हमारी अधूरी कहानी, हमारी अधूरी कहानी
[Verse 3]
प्यास का ये सफ़र ख़तम हो जाएगा
कुछ अधूरा सा जो था, पूरा हो जाएगा
झुक गया आसमाँ, मिल गए दो जहाँ
हर तरफ़ है मिलन का समाँ
डोलियाँ हैं सजीं, ख़ुशबुएँ हर कहीं
पढ़ने आया ख़ुदा ख़ुद यहाँ
[Chorus]
हमारी अधूरी कहानी, हमारी अधूरी कहानी
हमारी अधूरी कहानी, हमारी अधूरी कहानी
Hamari Adhuri Kahani Lyrics (Hinglish)
[Intro]
Paas aaye, dooriyaan phir bhi kam na hui
Ek adhuri si hamari kahani rahi
[Verse 1]
Aasmaan ko zameen ye zaroori nahi
Jaan le, jaan le
Ishq saccha wahi jisko milti nahi
Manzilein, manzilein
Rang the, noor tha, jab kareeb tu tha
Ek jannat sa tha yeh jahaan
Waqt ki ret pe kuch mere naam sa
Likh ke chhod gaya tu kahaan?
[Chorus]
Hamari adhuri kahani, hamari adhuri kahani
Hamari adhuri kahani, hamari adhuri kahani
[Verse 2]
Khushbuon se teri yun hi takra gaye
Chalte-chalte dekho na hum kahaan aa gaye
Jannatein agar yahin, tu dikhe kyun nahi?
Chaand-sooraj sabhi hai yahaan
Intezaar tera sadiyon se kar raha
Pyaasi baithi hai kab se yahaan
[Chorus]
Hamari adhuri kahani, hamari adhuri kahani
Hamari adhuri kahani, hamari adhuri kahani
[Verse 3]
Pyaas ka yeh safar khatam ho jaayega
Kuch adhura sa jo tha, poora ho jaayega
Jhuk gaya aasmaan, mil gaye do jahaan
Har taraf hai milan ka samaa
Doliyaan hain saji, khushbuen har kahin
Padhne aaya khuda khud yahaan
[Chorus]
Hamari adhuri kahani, hamari adhuri kahani
Hamari adhuri kahani, hamari adhuri kahani
English Meaning of Hamari Adhuri Kahani Lyrics
[Intro]
We came close, yet the distance remained the same
An incomplete story is what remains of us
[Verse 1]
The sky and earth don't always need to meet
Understand, understand
True love is the one that doesn't always reach its destination
Colors and light were everywhere when you were near
It felt like heaven on earth
On the sands of time, something like my name
You left behind, where did you go?
[Chorus]
Our incomplete story, our incomplete story
Our incomplete story, our incomplete story
[Verse 2]
Your fragrance lingers and finds me
While walking, look where we have come
If this is paradise, why don't I see you?
The moon and the sun, all are here
I've been waiting for you for centuries
I’ve been thirsty, sitting here for so long
[Chorus]
Our incomplete story, our incomplete story
Our incomplete story, our incomplete story
[Verse 3]
This journey of thirst will end
What was incomplete will finally be complete
The sky bowed down, two worlds united
Everywhere there's the celebration of union
The chariots are ready, fragrance all around
Even God himself has come to witness
[Chorus]
Our incomplete story, our incomplete story
Our incomplete story, our incomplete story
“Hamari Adhuri Kahani”
The 2015 song "Hamari Adhuri Kahani" is a poignant piece from the movie of the same name. Sung by the legendary Arijit Singh, the lyrics capture the deep emotions of a love that remains incomplete. Rashmi Virag's beautifully penned lyrics and Jeet Gannguli’s haunting melody elevate the song, creating a timeless ode to unfulfilled love.
Arijit’s voice is a vessel of sorrow and longing, resonating with those who have experienced heartache. His performance in this song brings every emotion to life, making listeners feel the weight of unspoken words and lost promises. Jeet Gannguli’s composition adds depth to the narrative, complementing the soulful lyrics with a mesmerizing blend of piano, guitar, and orchestral elements.
The music video, featuring Emraan Hashmi and Vidya Balan, adds another layer of emotional depth, portraying the sorrow and loss experienced by their characters. Emraan's intense portrayal and Vidya's quiet strength create a visual story that perfectly mirrors the song’s heart-wrenching theme.
In a world filled with stories of happy endings, "Hamari Adhuri Kahani" reminds us that some love stories remain incomplete, and it is this very incompleteness that makes them timeless and beautiful.
FAQs - Hamari Adhuri Kahani Lyrics
1. Who wrote the lyrics for "Hamari Adhuri Kahani"?
The heartfelt lyrics were penned by Rashmi Virag.
2. Who is the singer of the song?
The song is sung by Arijit Singh.
3. When was the song released?
The song was released on 12th June 2015.
4. Who composed the song?
The music for the song was composed by Jeet Gannguli.
5. Who starred in the music video?
The music video features actors Emraan Hashmi and Vidya Balan.