Itna Na Mujhse Tu Pyar Badha Lyrics हिन्दी मे – Chhaya (1961)

Itna Na Mujhese Tu Hindi Lyrics + Meaning + Translation

Talat Mahmood & Lata Mangeshkar | Evergreen Golden Oldies Classic 🎬

Song Details

Detail	Information
Song	Itna Na Mujhese Tu Pyar Badha
Singer/Artist	Talat Mahmood, Lata Mangeshkar
Lyrics	Rajinder Krishan
Music	Salil Chowdhury
Movie	Chhaya (1961)
Music Label	Saregama

हिंदी लिरिक्स

इतना न मुझसे तू प्यार बढ़ा के मैं एक बादल आवारा कैसे किसी का सहारा बनूँ के मैं खुद बेघर बेचारा इसलिए तुझसे मैं प्यार करूँ के तू एक बादल आवारा जनम जनम से हूँ साथ तेरे है नाम मेरा जल की धारा इतना न मुझसे तू प्यार बढ़ा के मैं एक बादल आवारा जनम जनम से हूँ साथ तेरे है नाम मेरा जल की धारा मुझे एक जगह आराम नहीं रुक जाना मेरा काम नहीं मुझे एक जगह आराम नहीं रुक जाना मेरा काम नहीं मेरा साथ कहाँ तक दोगी तुम मैं देश विदेश का बंजारा इतना न मुझसे तू प्यार बढ़ा के मैं एक बादल आवारा कैसे किसी का सहारा बनूँ के मैं खुद बेघर बेचारा इसलिए तुझसे मैं प्यार करूँ के तू एक बादल आवारा जनम जनम से हूँ साथ तेरे है नाम मेरा जल की धारा ओ नील गगन के दीवाने तू प्यार न मेरा पहचाने ओ नील गगन के दीवाने तू प्यार न मेरा पहचाने मैं तब तक साथ चलूँ तेरे जब तक न कहे तू मैं हारा इसलिए तुझसे मैं प्यार करूँ के तू एक बादल आवारा जनम जनम से हूँ साथ तेरे है नाम मेरा जल की धारा इतना न मुझसे तू प्यार बढ़ा के मैं एक बादल आवारा कैसे किसी का सहारा बनूँ के मैं खुद बेघर बेचारा क्यूँ प्यार में तू नादान बने एक पागल का अरमान बने क्यूँ प्यार में तू नादान बने एक पागल का अरमान बने अब लौट के जाना मुश्किल है मैंने छोड़ दिया है जग सारा इतना न मुझसे तू प्यार बढ़ा के मैं एक बादल आवारा जनम जनम से हूँ साथ तेरे है नाम मेरा जल की धारा

Romanized Lyrics (English)

Itna na mujhase tu pyar badha ke main ek badal awara kaise kisi ka sahara banun ke main khud beghar bechara isliye tujhse pyar karun ke tu ek badal awara janam janam se hoon sath tere hai naam mera jal ki dhara itna na mujhase tu pyar badha ke main ek badal awara janam janam se hoon sath tere hai naam mera jal ki dhara mujhe ek jagah aaram nahi ruk jana mera kaam nahi mujhe ek jagah aaram nahi ruk jana mera kaam nahi mera sath kaha tak dogi tum main desh videsh ka banjara itna na mujhase tu pyar badha ke main ek badal awara kaise kisi ka sahara banun ke main khud beghar bechara isliye tujhse pyar karun ke tu ek badal awara janam janam se hoon sath tere hai naam mera jal ki dhara o neel gagan ke deewane tu pyar na mera pahachane o neel gagan ke deewane tu pyar na mera pahachane main tab tak sath chalun tere jab tak na kahe tu main haara isliye tujhse pyar karun ke tu ek badal awara janam janam se hoon sath tere hai naam mera jal ki dhara itna na mujhase tu pyar badha ke main ek badal awara kaise kisi ka sahara banun ke main khud beghar bechara kyun pyar mein tu nadan bane ek badal ka arman bane kyun pyar mein tu nadan bane ek badal ka arman bane ab laut ke jana mushkil hai maine chhod diya hai jag sara itna na mujhase tu pyar badha ke main ek badal awara janam janam se hoon sath tere hai naam mera jal ki dhara

English Poetic Translation

Do not build your love so high, for I am a wandering cloud, How can I offer shelter, when I myself am without a home? Yet, I love you for you are a wandering cloud, too, Born together, we travel through, my name, the flowing water. Rest is not for me, to pause, never my way, How long can you walk with me, a nomad of lands? O, madman of the azure, you do not know my love, I shall walk with you, until you declare yourself lost. Why in love, do you act the innocent, and cloud yourself with desire? Now, to return is hard, I have left the world behind. Do not build your love so high, for I am a wandering cloud. Born together, we travel through, my name, the flowing water.

Song Meaning

फिल्म "छाया" (1961) का यह गीत "इतना न मुझसे तू प्यार बढ़ा" दो प्रेमियों के बीच के खूबसूरत संवाद को दर्शाता है। यहाँ प्रेमी खुद को एक आवारा बादल कहता है जिसका कोई ठिकाना नहीं है, जबकि प्रेमिका खुद को जल की धारा बताकर हर जन्म में उसका साथ निभाने का वादा करती है। यह क्लासिक गीत आज भी अपनी गहरी शायरी और सुरीली धुन के लिए जाना जाता है।

Frequently Asked Questions (FAQs)

Q. 'Itna Na Mujhse Tu Pyar Badha' गाना किसने गाया है?
A: लता मंगेशकर और तलत महमूद ने।

Q. इस गाने के संगीतकार कौन हैं?
A: सलिल चौधरी (Salil Chowdhury)।

Q. यह गाना किस फिल्म का है?
A: यह 1961 की सुपरहिट फिल्म 'Chhaya' का है जिसमें सुनील दत्त और आशा पारेख थे।

Full Video / Audio

यह क्लासिक गाना आपको कैसा लगा? कमेंट में अपनी फेवरिट लाइन लिखें! ❤️

Note: यह पूरा लिरिक्स है। अगर कोई सुधार या और लाइनें हैं तो कमेंट में बताएं, मैं इसे तुरंत अपडेट कर दूँगा! 🙏

Tags Lata Mangeshkar Talat Mahmood Old Songs Hindi Rajinder Krishan Salil Chowdhury