Lyricsstart.in
Nalugu Dhikkalu Lyrics in Telugu: Sid Sriram's Soulful Love Anthem from 2025
Nalugu Dhikkalu by Sid Sriram – the 2025 Telugu love anthem (Lyricsstart.in)
About the Song: Nalugu Dhikkalu
Singer/Composer/Lyricist: Sid Sriram
Release Date: March 15, 2025
Label: Sid Sriram Official
Duration: ~4:45
Genre: Telugu Romantic / R&B Folk
Sid Sriram, the Chennai-born global sensation known for hits like "Srivalli" and "Adiye," infuses "Nalugu Dhikkalu" with his signature Carnatic-R&B fusion. The track's minimalist production—featuring acoustic strings and soft beats—highlights its emotional core. With over 20 million YouTube views by late 2025, it's a staple in Telugu wedding playlists and romantic reels.
Full Nalugu Dhikkalu Lyrics in Telugu (with Romanized & English Translation)
Here's the complete Nalugu Dhikkalu Telugu lyrics, including Romanized transliteration and English translation for fans worldwide. The song's structure builds from introspective verses to a soaring chorus.
Intro / Verse 1
నలుగు దిక్కులు నా గుండెలో నీ ప్రేమతో నిండి పోయాయి ఏ చోటా నువ్వు లేకపోతే ఈ గుండె ఎలా బతుకుతుంది
Nalugu dhikkulu naa gundelo Nee prematho nindi poyayi Ee chota nuvvu lekapote Ee gunde ela batukutundi
English Translation:
Four directions in my heart
Filled with your love
If you're not there anywhere
How will this heart survive?
Chorus
నలుగు దిక్కులు తిరిగి చూస్తే నీ మొహం మాత్రమే కనిపిస్తుంది ప్రతి శ్వాసలో నీ పేరు ఈ ప్రేమ ఎప్పటికీ ముగియదు
Nalugu dhikkulu tirigi choosthe Nee moham maatrame kanipistundi Prati shwaasalo nee peru Ee prema eppatiki mugiyadu
English Translation:
Turning to the four directions
Only your face appears
Your name in every breath
This love will never end
Verse 2
చంద్రుడు మీదికి చూస్తుంటే నీ కళ్ళు గుర్తుకు వస్తాయి వానలో కురిసే మబ్బులు నీ గుండె తాకినట్టు ఉంటాయి
Chandrudu medhiki choostunte Nee kallu gurtuku vastayi Vanalo kurise mabbulu Nee gunde taakinatttu untayi
English Translation:
Looking at the moon
Your eyes come to mind
Clouds raining in the sky
Feel like touching your heart
Bridge
ఈ ప్రపంచంలో నువ్వే నా దిక్కు ఎటు చూసినా నీ ఛాయ మాత్రమే ప్రేమలో మునిగి మునిగి ఈ జీవితం సాగిపోతుంది
Ee prapanchamlo nuvve naa dhikku Etu choosina nee chaaya maatrame Premalo munigi munigi Ee jeevitham saagipotundi
English Translation:
In this world, you are my direction
Wherever I look, only your shadow
Drowning in love, drowning
This life flows on
Outro (Chorus Repeat)
Nalugu dhikkulu tirigi choosthe Nee moham maatrame kanipistundi...
English Translation:
Turning to the four directions
Only your face appears...
Nalugu Dhikkalu Lyrics Meaning: Love's Eternal Directions
| Theme | Lyrics Example | Meaning |
|---|---|---|
| All-Encompassing Love | “Nalugu dhikkulu naa gundelo” | Love fills every direction of the heart, making the beloved omnipresent |
| Irreplaceable Presence | “Ee chota nuvvu lekapote” | Life's survival hinges on the lover's existence |
| Visual Haunting | “Nee moham maatrame kanipistundi” | The beloved's face appears in every glance, a poetic obsession |
| Nature's Echo | “Nee kallu gurtuku vastayi” | Natural elements like moon and rain evoke memories of love |
| Eternal Bond | “Ee prema eppatiki mugiyadu” | Love's immortality, flowing through life's directions |
"Nalugu Dhikkulu" poetically maps love onto the four cardinal directions, turning longing into a beautiful, inescapable journey.
Why Nalugu Dhikkalu Tops Telugu Love Songs 2025
| Factor | Impact |
|---|---|
| Sid Sriram's Vocals | Soulful R&B fusion captivates Telugu audiences |
| Romantic Reels | Viral on Instagram, perfect for couple edits |
| Folk-R&B Blend | Modern twist on traditional Telugu melodies |
| Streaming Surge | #1 on Spotify Telugu playlists, 20M+ views |
| Wedding Staple | Top pick for Telugu wedding sangeet 2025 |
Sid Sriram: The Voice of Telugu Romance
- Background: Indo-American artist blending Carnatic, R&B, and Telugu folk
- Signature Style: Emotional depth with multilingual appeal
- Other Hits: "Srivalli," "Adiye," "Priyathama" – Telugu chart-toppers
- 2025 Buzz: Global tours, new album teases
Sid's Telugu discography rivals legends like S.P. Balasubrahmanyam, with a fresh, youthful edge.
Final Verdict: Essential Telugu Romantic Song 2025
Love's compass.
"Nalugu Dhikkulu" directs hearts straight to Sid Sriram's magic— a must for every Telugu music lover.
Favorite Line?
“Nalugu dhikkulu tirigi choosthe Nee moham maatrame kanipistundi”
Your face in every direction—pure romance.
Stream Now:
YouTube (Official Video) | Spotify | JioSaavn
Lyrics Credit: Sid Sriram | Released: March 15, 2025
What's your favorite Telugu love song line?
Share Nalugu Dhikkalu feels below!
Subscribe for more Telugu song lyrics. Next: Top Sid Sriram Hits 2025.